♦ too

♦ too
♦ too /tu:/
A avv.
1 anche; pure; altresì (lett.): DIALOGO → -Booking online- I'd like to see it too, vorrei vederlo anch'io; I went there, too, ci sono andato anch'io; You too, tu pure; DIALOGO → -After the cinema- Me too, anch'io
2 inoltre; per giunta: There was some food, and some wine, too, c'era roba da mangiare, e del vino, per giunta NOTA D'USO: -also / too-
3 troppo: It's too cold to go out, fa troppo freddo per uscire; DIALOGO → -Taking a seat in a restaurant- It's a bit too near the bar, è un po' troppo vicino al bancone del bar; too early, troppo presto; too quickly, troppo in fretta NOTA D'USO: -troppo-
4 (fam.) molto; assai; veramente; davvero: I'll be only too glad to meet him, sarò molto felice d'incontrarlo (o di fare la sua conoscenza)
5 eppure; e dire che: It snowed yesterday, and in April too, ieri nevicò e dire che siamo in aprile
6 (USA) altroché; eccome: «I won't go!» «You will too!», «non ci vado» «eccome se ci vai» (o «ci vai, eccome!»)
B a.
(lett.) delizioso; eccellente; magnifico; straordinario: It's quite too (o too too), è magnifico!
● too clever by half, troppo furbo per i miei (per i nostri, ecc.) gusti □ too many, troppi, troppe □ too much, troppo: too much money [patience], troppo denaro [troppa pazienza]; to take a step too much, fare un passo di troppo □ (fam.) too-too, affettato; smanceroso □ all too, fin troppo: The holidays were all too short, le vacanze sono state fin troppo brevi □ to go too far, andare troppo oltre; esagerare □ none too, tutt'altro che; non molto; non troppo: These glasses are none too clean, questi bicchieri non sono molto puliti □ I mean to do it too, e lo farò (non lo dico soltanto)! □ That's too bad!, che peccato!; che sfortuna! □ That was too good of him, è stato molto gentile da parte sua □ You've given me two too many, me ne hai dati due di troppo (o in più) □ too good to be true, troppo bello per essere vero! □ That's too much, è troppo!; è una cosa insopportabile! □ (prov.) You can have too much of a good thing, il troppo stroppia.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Too $hort — faisant une apparition surprise au Martin Luther s Rebel Soul Fest de San Francisco, juillet 2008 Surnom $hort Dog …   Wikipédia en Français

  • Too Short — Too $hort Too $hort Nom Todd Anthony Shaw Naissance 28 avril 1966, Los Angeles, Californie, États Unis Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Too $hort — en el DNA Lounge de San Francisco, julio de 2008 Datos generales Nacimiento 28 de Septiembre, 1966 (43 años) …   Wikipedia Español

  • too — W1S1 [tu:] adv [: Old English; Origin: to to, too ] 1.) [+ adjective/adverb] more than is acceptable or possible ▪ Do you think the music s too loud? ▪ You ve put too much salt in the soup. ▪ There are too many cars on the road. much/far too ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • too — [ tu ] adverb *** Too is used in the following ways: as an ordinary adverb (before an adjective or adverb or before much, many, few, etc.): You re too young to understand politics. as a way of showing how a sentence, clause, or phrase is related… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! — Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! …   Википедия

  • Too Much Coffee Man — is an American satirical comic strip, created by Shannon Wheeler. It is also the name of an accompanying magazine.The strip most often presented as a single page in comic books, alternative press newspapers and other publications, though… …   Wikipedia

  • Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! — Studioalbum von Jethro Tull Veröffentlichung 1976 Label Chrysalis …   Deutsch Wikipedia

  • Too — Too, adv. [The same word as to, prep. See {To}.] [1913 Webster] 1. Over; more than enough; noting excess; as, a thing is too long, too short, or too wide; too high; too many; too much. [1913 Webster] His will, too strong to bend, too proud to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Too too — Too Too, adv. [The same word as to, prep. See {To}.] [1913 Webster] 1. Over; more than enough; noting excess; as, a thing is too long, too short, or too wide; too high; too many; too much. [1913 Webster] His will, too strong to bend, too proud to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Too Close for Comfort (TV series) — Too Close for Comfort Title sequence Also known as The Ted Knight Show (season 6 title) Genre Sitcom …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”